Nostalgie, quand tu nous tiens...

Bon sang, si La Flolle n'avait pas envoyé de mail, je ne serais sans doute jamais revenue ici.
Bigre, cela fait si longtemps... Et ce forum a plus ou moins changé de gueule... o_o

J'avais 13 ans quand j'ai fait ma présentation sur ce forum et en la relisant, j'ai tellement honte (remarque je n'étais qu'une pauvre âme errante et "kikoulol") que j'ai décidé de la refaire donc me revoilà.

Mon p'tit nom c'est Cassandra.
Née le 28 décembre 1992...
J'habite en Île-de-France, dans une ville campagnarde du sud de l'Essonne (91).
J'ai fait un bac L et je suis actuellement en 1ère année de licence de japonais, à l'INALCO (Institut NAtional des Langues et Civilisations Orientales).

Je souhaite travailler dans le domaine de l'édition/traduction (littérature japonaise, mangas, sous-titrage...) et avec un peu de chance (mais surtout de dur labeur), je vendrais mes propres mangas, illustrations et goodies en tous genres. (C'est si beau de rêver...)
Dans tous les cas, je dois être liée au Japon ou au dessin.

Mes passions :
- la mythologie (égyptienne, scandinave, celtique, japonaise, chinoise, grecque, romaine...)
- les fauves, félins (amoureuse des chats depuis toute petite, j'aime étudier leur comportement...)
- le Japon (la j-music, la gastronomie, les drama, la mode, les mangas, la langue japonaise et leur mode de vie, leurs traditions, leur Histoire)
- le dessin... je dessine depuis ma plus tendre enfance, c'est devenu quelque chose de vital, si l'on m'empêche de dessiner quand j'en ressens l'envie, je deviens malade(et je dessine dans le vide --").

Je me suis spécialisée dans les feutres à alcool : 80 Promarkers(ça s’agrandit encore) et 5 Copics(gamme de gris), je fais de l'aquarelle et de la pastel (je l'ai pratiqué longtemps mais maintenant je n'en fait que de temps en temps), j'ai une tablette graphique(Bamboo Fun Pen&Touch) et je passe donc beaucoup de temps à faire du dessin digital avec des logiciels tels que : Paint Tool SAI, Photoshop CS3, Corel Painter.

J'ai des lacunes pour les corps humains en mouvement et certaines perspectives donc je m'acharne encore à progresser là-dessus.
Je ne fais pas vraiment de natures mortes et donc je devrais sans doute m'exercer davantage aux paysages.
Mis à part tout cela, je dessine des animaux(type réaliste mais je peux m'adapter à un style BD), des humains(mon style se situe entre le manga et le réaliste mais je penche davantage pour le côté manga), des portraits...

Autres infos :
- j'ai gagné 2 fois le 1er prix du concours manga de mon lycée (en seconde je n'osais pas participer). Les prix furent : un appareil photo et 50 euros.
- je suis partie en colonie de vacances à Tôkyô au mois d'août 2009, seulement 1 semaine. On a visité : Shibuya, Odaiba, Asakusa, Akihabara, Ueno, Shinjuku... Et on a fait une excursion au mont Fuji.

Bon bon bon, je vais m'arrêter là, si vous avez des questions ~~levez la main~~ il n'y a point de soucis.
Sur ce, ravie de vous revoir ou de vous rencontrer.

YATAAAAAAAAAAAAA !!! (désolée, je suis trop émue !! mdrr)

Whaaaa, tu es la 1e (et probablement la seule) à revenir faire un petit coucou sur le Tanelg ^^ Ça fait plaisir Woooo

Je vois que tu es vraiment à fond sur le Japon et que tu as 2 grandes chances :
- apprendre le japonais (classe !)
- être aller au Japon (je veux y aller aussi !)

Tu es aussi toujours à fond sur le dessin ^^ C'est bien ! D'ailleurs, si tu veux poster tes dessins, c'est toujours possible. Mais si tu ne veux pas, pas grave lol Mais c'est que ça aide toujours un peu d'avoir des commentaires d'autres personnes sur les "défauts" de nos dessins (pas de critiques qui ne soient pas constructives bien entendu)

Classe aussi d'avoir gagné deux concours de dessins ^^ Je t'avoue que je n'oserais jamais participer à un concours où je devrais montrer mes dessins lol Félicitations en tout cas Wink

Pour ton pseudo, pas de soucis, c'est largement faisable !

Si tu souhaites aussi nous faire partager ton amour du Japon, du japonais, etc., n'hésites pas à faire un sujet surtout =) (je t'avoue que moi, j'adorerais apprendre le japonais aussi mais bon, pas le temps et puis apprendre seul, je pense que ce n'est pas forcément évident)

Bon retour parmi nous Wink

(même si ce n'est pas pour longtemps... ? lol)

Nemesis Nombre de messages : 872 Age : 32 Date d'inscription : 26/03/2006

Wouhou ! Une revenante !!
Ca fait plaisir de voir que tu aimes toujours autant les mangas, la culture jap et le dessin !!
Félicitations pour les deux concours !!

(j'ai compris ta signature !! trop fière XD d'ailleurs ça me fait penser qu'il faut que je me remette au japonais >.<)

Faut que tu nous montre tes nouveaux dessins ^^ et tes mangas aussi ! Si tu as des liens envoie Wink

Pour la gueule du forum, ça va encore changer (lire sur du rouge foncé c'est pas super pratique...) d'ailleurs si tu as des idées, n'hésite pas à nous en faire part Wink

gg Flo pour le mail, il a au moins servi à quelqu'un ^^

Donc comme Flo l'a dit, bon retour parmi nous !!!

Oooh, tu as compris la signature en japonais ?? Une de vous pourrait m'en faire une traduction s'il vous plait ? Woooo

(histoire que je meurs moins bête mdrr)
Et je ne savais pas Linoa que tu avais des bases (ou plus) en japonais ! (je suis jalouse de vous deux lol)

Je suis d'accord avec Linoa, il faut que tu postes tes dessins ! Je veux voir avec quoi tu as gagné tes concours ^^

Yeah yeah yeah ! Merci merci XD On a juste eu de la chance que Tykasu (va falloir que je m'habitude à ne plus t'appeler Yoshi lol) ait encore l'esprit ouvert et qu'elle ait voulu refaire une tentative sur le forum... Woooo

N'hésites pas à poster un peu partout ! ^^

Nemesis Nombre de messages : 872 Age : 32 Date d'inscription : 26/03/2006

Ben ouais j'avais commencé à apprendre toute seule et l'année dernière j'ai pris ça comme langue à la fac l'année dernière ^^ mais du coup j'en ai plus cette année et j'en ai pas refait toute seule >.< (d'ailleurs la prof nous a filé un site : http://www.nihongo.fr si ça t'intéresse Wink

)
Pour la signature, ben en gros elle dit qu'elle s'appelle Cassandra et qu'elle est étudiante à l'INALCO ^^ (la flemme de faire une meilleure traduction XD)

Oh d'ailleurs, y a une raison particulière pour le pseudo "Tykasu" ? *curieuse*

Woot ! C'est cool, on est donc 3 ! \o/
Bah je suis retour, aussi longtemps que vous resterez actives sur le forum. :3

Mon pseudo il date... et il n'y a rien à comprendre. xD
"Ty" pour faire mignon ("petit" quoi), "kasu" pour le début de mon prénom ("Cass", "Kasu" en japonais).

--------
Ma signature, en romaji c'est :
"Hahimemashite, watashi wa kasusandora desu.
Watashi wa furansujin de inaruko no gakusei desu.
Dôzo yoroshiku !"

En français cela donne :
Enchantée, je m'appelle Cassandra.
Je suis française et étudiante à l'Inalco.
(formule de politesse qui littéralement signifie "Je m'en remet à vous"...en gros : soyez gentils avec moi.)

Enfin bon, je la changerais sûrement un de ces quatre. xD
---------
À la fin de cette 1ère année, je suis censée connaître par coeur 400 kanji et être capable de tenir une petite conversation en japonais...
Là j'en suis à 200 et j'ai une semaine de partiels du 3 au 7 janvier + 11 janvier (12 épreuves au total).
À la fin de la licence(donc au bout de 3 ans) on est censé connaître en tout 1500 kanji et savoir parler couramment japonais (c'est ce qu'ils disent...)

Comme matières, pour 17h de cours par semaine, j'ai :
- Production & compréhension (oral)
- Thème & rédaction
- Analyses & exercices
- Structure de la langue
- Lexicologie & sémantique
- Kana & kanji
- Histoire de l'écriture
- Histoire du Japon ancien
- Histoire du Japon contemporain
- Méthodologie (2h par semaines et remplacée par de l'informatique au 2ème semestre)
- Anglais (1h30 par semaine)

Lorsque j'étais au lycée, le japonais n'était pas disponible donc j'avais commencé à apprendre en autodidacte par le moyen de bouquins, de CD et le site : http://www.crapulescorp.net/
À présent, il est clair qu'entre apprendre tout seul dans son coin et avoir des cours donnés par de vrais japonais, il y a une grande différence. :'D

Et puis on a une association étudiante qui organise des cours de cuisine japonaise, des projections de films et chaque semaine des rencontres avec des étudiants japonais(venant de la Maison du Japon du Centre Universitaire...)
Actuellement, moi et mes amies passons le plus souvent notre temps à se balader dans le quartier de l'Opéra (quartier jap') en compagnie de 2 correspondants : Ryo et Kentaro (ils ont 23 ans et sont étudiants en français...à Paris).

----------
Au sujet des dessins, ceux grâce auxquels j'ai gagné le concours, je ne les montrerais pas.
Pour le reste, si je n'ai pas la flemme de scanner et de coloriser... On verra ça.
Pour l'instant, il n'y a que mon avatar qui puisse donner un aperçu.
(Au passage, il se nomme Makkura Hangetsu, 19 ans, c'est un des persos principaux de mon manga)

Yeaaaaah !! On sera 3 alors Very Happy

Ok ^^ Merci pours les sites et la traduction de ta signature (et aussi à toi Linoa pour la mini trad mdrr)

Franchement, ça a l'air cool tes cours ! Et puis bon, c'est clair que prendre des cours avec des vrais japonais, c'est toujours mieux que de prendre des cours avec des français qui parlent japonais =)
Et pour les deux correspondants japonais que tu connais, ils parlent bien français ? Vous parlez en français ou en japonais ? Ça doit être classe... =)

Ah bah, je ne m'attendais pas à une réponse aussi... Nette de ta part pour tes dessins. Mais tu fais comme tu veux, pas de soucis =)
(il faudrait que je poste les miens d'ailleurs, ça commence à faire longtemps... ^^")
Bah si tu n'as pas la flemme, je serais contente de les voir !
Et j'aime bien ton avatar =)

Nemesis Nombre de messages : 872 Age : 32 Date d'inscription : 26/03/2006

Ouais ! 3 c'est quand même vachement mieux que 2 XD

C'est cool t'as l'air d'avoir un peu de tout comme cours ^^ moi j'avais juste oral et écrit et pas franchement de civilisation, mais c'étaient aussi des jap donc elles nous disaient des trucs de temps en temps mais bon pas beaucoup quoi

Ca doit être sympa aussi avec les correspondant ^^ et puis Paris quoi ! Je veux trop y retourner XD !! (en même temps c'est surtout parce que dans notre sortie on pouvait faire tout ce qu'on voulait sur notre temps libre, rentrer à n'importe quelle heure et qu'on était 3 potes dans la même chambre c'était trop cool ^^)
Sympa aussi l'association étudiante ^^ tu nous diras ce que tu vois comme films et si tu vas aux cours de cuisine ce serait cool de nous donner quelques recettes Wink

Et pour les dessins ben montre nous ce que tu veux ^^ mais pas la peine de te décarcasser pour nous hein ! Même des gribouillis ça nous va ^^
Oh et il est chouette ton avatar Wink

Pardon d'avoir été aussi catégorique. xD
En fait, concernant mes 2 dessins pour le concours, j'ai décidé de les refaire donc vous ne verrez jamais les 'anciens' mais dans l'ensemble je garde l'ambiance, les décors(que je travaillerais un peu plus) etc...

Au sujet des 2 correspondants, je crois qu'ils sont en 3ème année et repartent au Japon en juin 2011.
Donc pour dire : tu peux leur parler en français à vitesse normale, ils comprennent et répondent dans un français tout à fait correct.
Et puis, bien sûr, on leur parle aussi en japonais puisque cela permet de s'exercer et eux de corriger nos erreurs.
Ce qui est amusant c'est le vocabulaire, on s'échange assez souvent du vocabulaire et des expressions. 8D

Nan mais pas de soucis pour ta réponse =) Après tout, il est bien normal que tu décides ou non de ce que tu veux montrer ^^ Mais si tu nous montres la "nouvelle version", c'est tout aussi bien =)

Franchement, je trouve ça trop classe d'avoir des correspondants japonais (je me répète, désolée --") mais tu peux apprendre pleins d'expression typiquement japonaise alors c'est trop bien quoi \o/

Tu as encore combien d'années d'études à faire ? Et qu'est-ce que tu peux/veux faire après comme travail ? (désolée si tu l'as déjà dis mais je n'en ai pas le souvenir)

Je l'ai indiqué dans ma présentation. xD

Je suis en 1ère année de licence.
La licence est sur 3 ans.
(Ensuite je ne sais pas encore si je continuerais en master...)

J'aimerais travailler dans l'édition/traduction...spécialisée en littérature japonaise (mangas, romans etc...) voire faire du sous-titrage.
Enfin dans tous les cas, je veux travailler dans un domaine relié au Japon (ou au dessin).

Désolée, je suis bigleuse par moment... ! --"

Franchement, ce que tu veux faire, c'est assez classe ! =) En même temps, la culture japonaise est tellement riche que tu aurais du boulot ! lol Surtout avec l'expension des mangas - ça fait cliché de parler des mangas genre la fille qui aime le Japon juste pour les mangas et les animes mais nan c'est juste que la France est quand même le 2e pays après le Japon pour les mangas alors bon - donc tu auras toujours du travail si tu fais de la traduction =)

Bon, je suppose que ta 1e année est maintenant terminée et que tu l'as obtenue sans problème... ! =)

Loupé /o/

Je redouble ma 1ère année...Et je n'ai presque rien validé (enfin 14h de cours par semaine, petite amélioration))
Et c'est seulement maintenant que je me rend compte à quel point j'ai rien foutu de l'année...

Néanmoins je me suis rattrapée cet été : j'ai terminé le 1er cahier d'exercices (le 2ème c'est pour la 2ème année), j'ai pris l'habitude de faire 1h de kanji par jour(400 à connaître par coeur) et puis j'ai révisé des fiches de grammaire/conjugaison etc...

J'ai de l'avance et normalement cette fois je devrais réussir mes partiels avec succès(du moins le 1er semestre)
Reste l'Histoire que je dois reprendre à zéro, faut que je fasse des fiches comme au bac...

La rentrée est le 3 octobre, dans des bâtiments tous neufs dans le 13ème arrondissement.

Ah bah mince... =/
M'enfin, tu feras mieux cette année alors ! Surtout si tu as pris un rythme de travail =)

Mais c'est le problème de la fac, on est tenté de ne rien faire vu qu'on est pas encadré ^^"

*****
EDIT

N'oublie pas de poster quelques dessins... ! =) (ouais ouais, je suis chiante hein ^^")

Oui j'avais cédé à la tentation, trop de liberté d'un coup. :'D

Haha tu me lâcheras pas avec les dessins, t'inquiète pas ça viendra, quand j'aurais quelque chose de potable sous la main... xD (Et si j'ai le courage de scanner...)

Le Grinch Nombre de messages : 1842 Age : 33 Date d'inscription : 26/03/2006

ben moi j'ai le courage de scanner, mais j'ai pas le pilote du scanner ! >.< (et j'peux pas le télécharger)
pas juste !

en attendant de pouvoir poster les miens, j'espère voir tes dessins bientôt =) j'me demande ce que ça donne maintenant ^^

Evilman Nombre de messages : 1363 Date d'inscription : 25/03/2006

OMFG

Yoshi ?...serieux ?je....non...c est....hein ?... Gasp

Tiens donc, Tales, ça faisait longtemps~

Oh pardon je t'ai fait si peur ? T'as l'air choqué... :'D
Hum... Content ou déçu ?

Le Grinch Nombre de messages : 1842 Age : 33 Date d'inscription : 26/03/2006

j'avoue que je ne reconnais pas la Yoshi d'avant ^^
j'ai relu quelques vieux posts... ahahahah j'me suis bien fendu la gueule XD (avec un petit peu de honte derrière tout de même ^^ mdr)

hm bref. tu sais T... T.... Ta... Tal... **brrrrrrr** décidemment j'm'y fais toujours pas.... bref !
on était en pleine crise d'ao à l'époque XD on a bien grandi depuis ^^
(ou pas...
enfin un peu quand même...
vite fait...)

**EDIT**
ah l'b*t*rd ! >.< il a locké tous les topic de présentation ! deg, j'voulais répondre >.<
et notre politique de flood autorisé alors ? T.T ça nous permettait de faire connaissance !

Moi de même j'ai relu de vieux posts et j'suis morte de honte plus qu'autre chose (je me suis rendue compte à quel point j'étais un gros boulet à l'époque). x'D

"on a bien grandi depuis...ou pas...enfin un peu quand même...vite fait"
Lol oh oui vite fait hein~ \(°v°)/ *air innocent*

Euh, ce n'est pas que lui qui a locké tous les suejts... Je me suis chargée des derniers. Parce que ce sont des sujets de présentations à la base et ça part vite en flood mais du vrai flood qui ne sert à rien, pas à apprendre à se connaître (d'ailleurs, je vais bloquer celui là aussi hein !) Mais le fait de faire connaissance, je ne suis pas contre, au contraire !
Et Miel nous a raconté sa vie sur le Royaume du Flood, comme quoi, tu peux le faire où tu veux ! =)

Et la politique de flood autorisé, à la base, c'est avec le Flood (y'a 20 000 topics là dedans ! y'a pas assez de place ? XD)

Bon en tout cas, oui, on a tous changé (et heureusement !). Mais t'as pas non plus à avoir honte Tykasu, on était tous plus ou moins comme ça.

Le Grinch Nombre de messages : 1842 Age : 33 Date d'inscription : 26/03/2006

ah d'accord, c'était toi ! >.<

ben oui, y a la partie "le flood" pour faire connaissance... mais on avait commencé des conversations ici quoi. dommage. enfin c'est pas grave. on discutera d'une manière ou d'une autre.
j'sais plus ce que je voulais répondre, ni à quoi, mais on y reviendra p'tèt un jour. ^^

Nan mais j'ai fermé juste ceux des nouveaux membres parce qu'en plus, ça n'avançait plus donc voilà, plus aucun intérêt.

» jehrtejhretrjrtehrtejr